Traduzioni di „bodoči“ nel dizionario sloveno » tedesco

bodóč|i <-a, -e> AGG

bodoči

(zu)künftig

bodoči

angehend

bodóča mamica

werdende Mutter

njen bodóči mož

ihr zukünftiger Mann

bodóča snaha

Schwiegertochter in spe

bodóči zdravnik

angehender Arzt

Esempi per bodoči

bodóči zdravnik

angehender Arzt

njen bodóči mož

ihr zukünftiger Mann

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bodoči bolnik se okuži z vdihanjem kapljic, ki jih je izkašljala obolela oseba.

sl.wikipedia.org

V njem so naštete obljube, h katerim se zavezuje bodoči zdravnik.

sl.wikipedia.org

V upanju, da se ga bo bodoči tast spomnil, pošlje ponj, ki bi edini našel izhod iz težkega položaja.

sl.wikipedia.org

Preučevanje osebnostnih lastnosti se pogosto uporablja pri selekcijskih postopkih, kjer delodajalce zanima, katere lastnosti lahko bodoči zaposleni dodajo k skupinski dinamiki na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Pri tem komunisti dosledno nadaljujejo kritiko teh začasnih zaveznikov (s poudarkom na lastninskem vprašanju) ter pripravljajo delavski razred na bodoči spopad z njimi.

sl.wikipedia.org

Vsi dostopni izidi, kot so npr. bodoči klienti, integriteta, določene navade, časovna dolžnost, itd., niso last nobenega.

sl.wikipedia.org

Končno sta prišla do parametra, ki je bil odločilen za bodoči videz galaksije: obnašanje snovi na majhnih razdaljah med krčenjem protogalaksije.

sl.wikipedia.org

V kolikor pripada bodoči škof ali nadškof enemu izmed cerkvenih redov, so pri slovesnosti navzoči tudi predstavniki oz. lokalni voditelji tega cerkvenega reda, npr. frančiškanov.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je, da gredo bodoči lastniki z mladičkom v začetniški tečaj (med tretjim in šestim mesecem starosti) ali celo nadaljevalni tečaj poslušnosti.

sl.wikipedia.org

Pred poroko je moral bodoči ženin plačati ceno za nevesto - ne z denarjem, pač pa s kravami, kozami in motikami.

sl.wikipedia.org