Traduzioni di „bolnikom“ nel dizionario sloveno » tedesco

bolnikom jemljejo kri

den Kranken werden Blutproben entnommen

biti v kontáktu z bolnikom

in Kontakt mit dem Kranken sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Insulinska črpalka pomaga k boljši urejenosti sladkorne bolezni in zagotavlja večjo kakovost življenja sladkornim bolnikom.

sl.wikipedia.org

Gre za pomagalo sladkornim bolnikom za oceno potrebe po insulinu po določenem obroku hrane oziroma za načrtovanje diete.

sl.wikipedia.org

Termalna voda je posebno koristna pri zdravljenju sklepnih in travmatičnih obolenjih, nevralgijah, mialgijah in revmatoidnem polyarthiritisu, ne priporoča pa se bolnikom s težjimi srčnimi obolenji in epileptikom.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje z zdravili se uvede le bolnikom s hujšo obliko bolezni, ki imajo vsaj trikrat tedensko močno izražene simptome.

sl.wikipedia.org

Zdravniki predpišejo pomirjevala bolnikom, ki trpijo za tesnobo (anksioznostjo) ali za blaženje močnih bolečin.

sl.wikipedia.org

Terapevtsko jahanje je opredeljeno kot uporaba jahanja za izboljšavo drže, ravnotežja in mobilnosti med tem, ko se razvija terapevtska vez med bolnikom in konjem.

sl.wikipedia.org

V študijah niso poročali o stranskih učinkih vendar je potrebna previdnost pri dajanju probiotičnih dodatkov imunsko oslabljenim posameznikom ali bolnikom, ki imajo oslabljeno črevesno pregrado.

sl.wikipedia.org

Bolnikom z dokazano povišanim intrakranialnim tlakom se opravi lumbalna punkcija, kjer se izmeri tlak likvorja ter se hkrati 20ml tekočine tudi odvzame.

sl.wikipedia.org

V nekaj minutah je vzelo življenje štiriinsedemdesetim bolnikom, veliko drugih oseb pa je bilo poškodovanih.

sl.wikipedia.org

Sok lahko dajemo vročičnim bolnikom, ker zelo gasi žejo.

sl.wikipedia.org