Traduzioni di „bolnica“ nel dizionario sloveno » tedesco

bólnic|a <-e, -i, -e> SOST f colloq

bolnica → bolnišnica:

Vedi anche: bolníšnica

bolníšnic|a <-e, -i, -e> SOST f

bolnišnica

Krankenhaus nt

bolnišnica

Spital nt A, CH

psihiatrična bolníšnica

psychiatrisches Krankenhaus

psihiatrična bolníšnica

Heilanstalt f

bolníc|a <-e, -i, -e> SOST f

bolnica → bolnik:

Vedi anche: bolník

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

bolnik (bolníca)

Kranke(r) f(m)

namišljeni bolník

eingebildeter Kranker

namišljeni bolník

Hypochonder m

Esempi per bolnica

anoréksična bolnica

magersüchtige Patientin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zbira tudi donatorska sredstva za psihosocialno, pravno pomoč bolnic in ozdravljenk ter za pomoč pri zdravljenju limfedema.

sl.wikipedia.org

Ima svoje zdravnike, bolnice, izobraževalne in raziskovalne ustanove.

sl.wikipedia.org

Umrl je za posledicami težke operacije v mariborski bolnici.

sl.wikipedia.org

Pri sorodnicah prvega kolena bolnic z rakom jajčnikov je bolezen trikrat pogostejša kot v ostali populaciji.

sl.wikipedia.org

V jezikovnih priročnikih je bilo pogosto opozorjeno na prevzetost izraza bolnica iz ruščine, zaradi česar je bil ta razumljen kot manj ustrezna dvojnica.

sl.wikipedia.org

Primarij (latinsko prīmārīus), je prevzeta beseda, ki navadno pomeni prvi, glavni, vodilni oddelčni zdravnik v bolnici.

sl.wikipedia.org

Med preskusi je stroj razneslo s skoraj usodnimi posledicami, tako da je prebil več mesecev v bolnici in imel probleme z vidom.

sl.wikipedia.org

Mnoge raziskave so pokazale, da izguba teže pri bolnicah s čezmerno težo lahko vodi v vzpostavitev ovulacije v nekaj tednih.

sl.wikipedia.org

Kljub težavam je bila prvič v zgodovini zgrajena olimpijska vas, ki je imela 550 dvoposteljnih bungalovov, pošto, bolnico, restavracije in knjižnico.

sl.wikipedia.org

Več kot 80 % primerov raka dojke diagnosticirajo potem, ko je bolnica začutila v dojki bulo oziroma zatrdlino.

sl.wikipedia.org