Traduzioni di „brlog“ nel dizionario sloveno » tedesco

brlòg <brlóga, brlóga, brlógi> SOST m

1. brlog (bivališče zveri):

brlog

Höhle f

brlog

Bau m

volčji brlòg

Wolfshöhle f

lisica sedi v brlògu

der Fuchs sitzt in seinem Bau

2. brlog pegg:

brlog

Loch nt

brlog

Höhle f

brlog

Bude f

razbojniški brlòg

Räuberhöhle f

pospravi malo svoj brlòg!

räume deine Bude mal ein bisschen auf!

Esempi per brlog

razbójniški brlog

Räuberhöhle f

volčji brlòg

Wolfshöhle f

razbojniški brlòg

Räuberhöhle f

lisíčji brlog

Fuchshöhle f

vôlčji brlog

Lasterhöhle f

pospravi malo svoj brlòg!

räume deine Bude mal ein bisschen auf!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mladiči zapustijo brlog ko so stari 2-4 mesecev, vendar postanejo popolnoma neodvisni od matere po približno 18-22 mesecih.

sl.wikipedia.org

Samica povrže med dva in pet mladičev, ki jih v t. i. vidrini vzgaja sama, brlog pa zapustijo po 8 do 10 tednih.

sl.wikipedia.org

Prve tri do štiri dni po rojstvu samica ostane v brlogu in od samec skrbi za hrano.

sl.wikipedia.org

V brlogu se skrijejo pred sovražniki, pri vhodu pa čakako na svoje žrtve.

sl.wikipedia.org

Vsako leto po parjenju v marcu zapusti breja volkulja ostalo krdelo, da si poišče primeren brlog.

sl.wikipedia.org

Navadno se oddaljijo manj kot 20 km od domačega brloga, izjemoma pa potujejo tudi 250 km daleč.

sl.wikipedia.org

Običajno ti pajki v ujetništvu brlogov ne delajo in so pretežno na površini.

sl.wikipedia.org

Volkulja je breja 62-64 dni, mladiče pa skoti v brlogu.

sl.wikipedia.org

Prve tri tedne mladi ostajajo v bližini brloga.

sl.wikipedia.org

Delita si brlog in skupaj skrbita za potomstvo.

sl.wikipedia.org