Traduzioni di „ciklus“ nel dizionario sloveno » tedesco

cíklus <-a, -a, -i> SOST m

ciklus

Zyklus m

sonetni cíklus LETTER

Sonettzyklus m

menstruacijski cíklus MED

Menstruationszyklus m

sončni cíklus ASTROL

Sonnenzyklus m

Esempi per ciklus

sonetni cíklus LETTER

Sonettzyklus m

menstruacijski cíklus MED

Menstruationszyklus m

sončni cíklus ASTROL

Sonnenzyklus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med relaksacijsko fazo srčnega ciklusa so tudi papilarne mišice sproščene, napetost v hordah tendinah pa je nizka.

sl.wikipedia.org

Vodna bilanca je rezultat analize hidrološkega procesa kot dela hidrološkega ciklusa na določenem območju in v določenem času.

sl.wikipedia.org

Menstruacijski ciklus, mesečni ciklus ali estrus je ciklus naravnih sprememb maternice in jajčnikov, ki omogoča spolno razmnoževanje.

sl.wikipedia.org

Večinoma so vse naštete skladbe drobne klavirske miniature, združene v vsebinsko ali oblikovno zaokrožene cikluse.

sl.wikipedia.org

Vodni ciklus, ali hidrološki cikel se nanaša na stalno izmenjavo vode med hidrosfero in atmosfero, talnih voda, površinskih voda, podzemnih voda in rastlin.

sl.wikipedia.org

To je spremenilo ciklus vode u rekah in jezerima, delujoč na kvaliteto vode in na značajen učinek globalnega ciklusa vode.

sl.wikipedia.org

Njihove razlike v velikosti in listi lahko pomenijo ciklus letnih časov kot vzporednik krogu življenja in smrti.

sl.wikipedia.org

Interfaza je ena od faz celičnega ciklusa, v kateri se celica zadržuje večino časa.

sl.wikipedia.org

Urea se sintetizira v telesu organizmov v okviru ciklusa sečnine z oksidacije aminokislin ali amonijaka.

sl.wikipedia.org

Celični ciklus (celični cikel) je zaporedje dogodkov v celici, ki vodijo v njeno delitev; matična celica se razdeli v dve hčerinski.

sl.wikipedia.org