Traduzioni di „dejali“ nel dizionario sloveno » tedesco

vsi so dejali, da se motim

alle sagten, dass ich mich irre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V današnjem jeziku bi dejali, da je bila bojevnica za človeške pravice.

sl.wikipedia.org

Organi oblasti so dejali, da se je vlada odločila za začasno ustavitev obiskov zaradi »nujnosti izboljšanja in posodobitve« privlačnosti, vključno s parkirišči, sistemom rezervacij vozovnic in storitvami za obiskovalce.

sl.wikipedia.org

Lahko bi tudi dejali, da čustva, ki jih spolni odnos sproži, niso nujno pozitivna.

sl.wikipedia.org

Kot so dejali, jih najbolj moti dejstvo, da se na festival, ki promovira tamburaško glasbo, vabi pevka, ki promovira drugačno zvrst glasbe.

sl.wikipedia.org

Te častitljive in častivredne podobe, kot smo že dejali, mi častimo in pozdravljamo ter spoštljivo slavimo.

sl.wikipedia.org

Kritiki so opozorili, da bo vodna preusmeritev povzročila okoljsko škodo, nekateri vaščani pa so dejali, da so jih uradniki prisilili v podpis sporazumov o selitvi.

sl.wikipedia.org

Odgovornost za napad so prevzeli pakistanski talibani ter dejali, da je bil napad samomorilski.

sl.wikipedia.org

Navdušenci širokorazrednih gonilnikov hi-fi ozvočenja zahtevajo usklajenost zvoka, dejali so, da je treba zaradi enotne vire in posledično pomanjkanje motenj in verjetno tudi pomanjkanja nadvozov sestavnih delov.

sl.wikipedia.org