Traduzioni di „demonstrirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . demonstríra|ti <-m; demonstriral> forma imperf VB vb intr (protestirati)

demonstrirati

demonstrieren

demonstrírati proti reformam

gegen Reformen demonstrieren

II . demonstríra|ti <-m; demonstriral> forma imperf VB vb trans (ponazoriti)

demonstrirati

veranschaulichen

demonstrírati izum

eine Erfindung vorführen

Esempi per demonstrirati

demonstrírati izum

eine Erfindung vorführen

demonstrírati proti reformam

gegen Reformen demonstrieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nato je kombiniral tehnike frakcionacije in elektronske mikroskopije z biokemijskimi metodami ter demonstriral, da so ribosomi mesto, kjer se sintetizirajo beljakovine.

sl.wikipedia.org

Pri prvi menjavi bolnik samo opazuje patronažno medicinsko sestro, kako demonstrira menjavo stomalne vrečke, kako poteka nega stome, izrez odprtine in priprava kože.

sl.wikipedia.org

Trdila je, da je besedo »hate« (»sovraštvo«) uporabila zato, da bi demonstrirala, kako jezna je bila v tistem času.

sl.wikipedia.org

Northrop pa je demonstriral letalo tudi v drugih državah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je koordiniral raziskave, s katerimi je želel utrditi hipotezo o vezikularnem transportu preko endotelijskih celic in demonstrirati pomen tega pojava v patoloških procesih.

sl.wikipedia.org

Tanka sta demonstrirala svojo ognjeno moč tako, da sta razrušila nekaj finskih utrdb.

sl.wikipedia.org

Croce sem uvršča vse tekste, ki propagirajo ideje, demonstrirajo tezo ali rešujejo probleme.

sl.wikipedia.org

Ob praznovanju velike noči 986 so nemški knezi obredno ponovno demonstrirali pokorščino mlademu vladarju.

sl.wikipedia.org

Prednosti propfana so manjša poraba goriva, kar je ta motor tudi uspešno demonstriral.

sl.wikipedia.org

Skozi dvajseto stoletje, je večina držav razvila jedrsko orožje in opravila oz. demonstrirala teste.

sl.wikipedia.org