Traduzioni di „dišati“ nel dizionario sloveno » tedesco

diš|áti <diším; díšal> forma imperf VB vb intr (oddajati vonj)

dišati

duften

dišati

riechen

tukaj diši po kavi

hier duftet es nach Kaffee

ne dišati

stinken

delo mu ne diši fig

die Arbeit stinkt ihm

Esempi per dišati

slástno dišati

lecker duften

vabljívo dišati

verlockend duften

ne dišati

stinken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ima rdečerjave cvetove, ki neprijetno dišijo in z vonjem privabljajo muhe, ki so oplojevalke teh rastlin.

sl.wikipedia.org

Da je prevara popolnejša, vsak cvet »diši« malo drugače od prejšnjega, sicer bi si samec prevaro trajno zapomnil in oprašitve ne bi bilo več.

sl.wikipedia.org

Bolj dišijo nizke sorte, ki imajo malo listja.

sl.wikipedia.org

Nameravali so oblikovati dišavo, ki bi dišala sadno, sladko, po beli čokoladi in skoraj neopaznim cvetličnim vonjem.

sl.wikipedia.org

Cela rastlina diši rahlo aromatično, cvetovi pa imajo značilen vonj po marelicah.

sl.wikipedia.org

Cveti in vsa rastlina značilno diši in ima nekoliko grenak okus.

sl.wikipedia.org

Pri izbiri rastline je dobro upoštevati, da se intenzivnost vonja od primerka do primerka močno razlikuje, eni dišijo bolj, drugi skoraj ne diši.

sl.wikipedia.org

Pevka je v medijih razkrila, da parfumska linija diši po intenzivnem pudru.

sl.wikipedia.org

Cvetovi dišijo po medu in imajo podoben okus kot listi.

sl.wikipedia.org

Na koncu poganjkov so ovršna socvetja rumenkastobelih cvetov, ki močno dišijo.

sl.wikipedia.org