Traduzioni di „dišava“ nel dizionario sloveno » tedesco

dišáv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. dišava (kuhinjska):

dišava

Würze f

dišava

Aroma nt

2. dišava (kozmetična):

dišava

Duftwasser nt

dišava

Parfüm nt

3. dišava (vonj):

dišava

Duft m

dišava

Wohlgeruch m

opojne dišáve

betäubende Düfte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mednje so spadale začimbe, dišave, drago kamenje in svila.

sl.wikipedia.org

Dišava ima podoben vonj kot original, sestavljen iz hruške, lotusa, magnolije, vanilije, tuberoze, jasmina, sandalovine, mošusa in raznih rož.

sl.wikipedia.org

Med njimi je najpomembnejši ambrox, ki je v največjem obsegu našel mesto v izdelavi parfumov in je najbolj široko uporabljena dišava kot nadomestek ambre.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bila zelo iskana kot pomembna parfumska dišava.

sl.wikipedia.org

Ob tem poteka branje molitve, ob prižgani sveči pa so uporabljene aromatične dišave, katerih vonj se razširi po prostoru med zbranimi.

sl.wikipedia.org

Dišavo so prikazali v videospotu za pesem »3«.

sl.wikipedia.org

Pralni praški vsebujejo mila, dišave in barvila, detergenti pa še mehčalce vode, sredstva za beljenje, barvila, dišave ter encime za odstranjevanje mastnih madežev.

sl.wikipedia.org

Prvi je vpliv dišave na možgane, še posebej na limbični sistem preko vohalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Serija naj bi prikazala, kako je izdala svojo novo dišavo in naj se ne bi osredotočila na njeno družino.

sl.wikipedia.org

Iz listov se pridobiva eterično olje, ki se v kozmetični industriji uporablja kot dišava, astringent, pa tudi kot sredstvo za utrjevanje kože.

sl.wikipedia.org