Traduzioni di „doživljanje“ nel dizionario tedesco » sloveno

Erfolgserlebnis

doživljanje nt uspeha

Innerlichkeit

človekovo osebno [oder čustveno] doživljanje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega so se kot pomemben pogoj za doživljanje veselja pri delu izkazali dobri odnosi s sodelavci.

sl.wikipedia.org

Romantični slikarji postavljajo občutek in ponotranjeno doživljanje narave proti treznosti in strogosti klasicizma.

sl.wikipedia.org

Meri prepričanost anketirancev, da ima doživljanje pretiranega veselja neugodne posledice.

sl.wikipedia.org

Z vizualizacijo 'čistih dežel' se človek nauči razumeti doživljanje samega sebe kot čisto in kot bivališče razsvetljenja.

sl.wikipedia.org

V raziskavi iz leta 2014 je 26,3% žensk in 27,8% moških potrdilo doživljanje fantazij, ki so vključevale spolni odnos s fetišem ali drugim nespolnim predmetom.

sl.wikipedia.org

Pogovarja se z ljudmi, ki jih zanima lastno doživljanje in jim poskuša odpirati prostor za raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Vsem navedenim opredelitvam empatije je skupno, da poudarjajo predvsem emocionalni odziv opazovalca, ki ni le razumevanje čustvenega doživljanja drugega, temveč vključuje tudi opazovalčevo afektivno doživljanje.

sl.wikipedia.org

Pri glasbi, ki so si jo posamezniki sami izbrali, je imel na doživljanje žalosti velik vpliv priklic lastnih spominov, ki so bili povezani z glasbo.

sl.wikipedia.org

To nakazuje, da se želijo ženske, ki so bolj občutljive za doživljanje patogenega gnusa, z izbiro možatega in močnega moškega zaščititi v primeru reprodukcije in skrbi za potomce.

sl.wikipedia.org

Z raziskavo so potrdili hipotezo, da doživljanje in izražanje jeze pri parih igra vlogo posrednika in moderatorja v asociaciji med romantično navezanostjo in intimnim nasiljem.

sl.wikipedia.org