Traduzioni di „dograditev“ nel dizionario sloveno » tedesco

dogradít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

dograditev

Fertigstellung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Naslikane so bile po dograditvi nove cerkve med leti 1494 in 1500.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo dokončno ustavljeno leta 1558 brez dograditve zadnjega dela ladje, verjetno obsega nadaljnjih 4–6 obočnih pol.

sl.wikipedia.org

To je mogoče potrditi z dvema najdenima figurama v obliki orlovskih glav, ki sta montirani na steber kot da sta namenjeni za dograditev.

sl.wikipedia.org

Z dograditvijo obeh velikih hidroelektrarn je bila preprečena plovba še višje po toku navzgor.

sl.wikipedia.org

Po dograditvi se je izkazalo, da dohodki ne dosegajo pričakovanj.

sl.wikipedia.org

Temelj osnove je bil okrepljen po dograditvi templja, saj prvotno ni bil namenjen statičnemu kipu takega obsega.

sl.wikipedia.org

Obnovitvena dela so se znova začela leta 1876, tretjič pa so dosegla vrhunec leta 1881 z dograditvijo stolpa.

sl.wikipedia.org

Ob prenovi in dograditvi križnega hodnika so nad oboki zgradili nove prostore.

sl.wikipedia.org

Vmes pa je prišla še druga svetovna vojna, ki je zaustavila dograditev že pod streho stoječe cerkve.

sl.wikipedia.org

Z dograditvijo novega trakta, je dobil novo učilnico, v katero je poleg sodobne zatemnitve pripeljal tudi televizijo ter računalnik.

sl.wikipedia.org