Traduzioni di „dominánta“ nel dizionario sloveno » tedesco

dominánt|a <-e, -i, -e> SOST f (prevladujoča značilnost)

dominanta

Dominante f

grad je dominánta mesta

das Schloss ist die Stadtdominante

Esempi per dominánta

grad je dominánta mesta

das Schloss ist die Stadtdominante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Literarno delo ni statično, ampak nenehno vzpostavlja hierarhijo odnosov, v katerih je en element prevladujoč – dominanta, ki pa tudi ni statična.

sl.wikipedia.org

Cerkev stoji v naselju, na rahli vzpetini in je pomembna dominanta v vasi.

sl.wikipedia.org

Zamenjavi vlog smo priča, ko dominanta žival napravi v igri nekaj, kar v spopadu ne bi nikoli storila.

sl.wikipedia.org

V svojih skladbah te moduse uporablja večinoma kot značajski kolorit (ozadje), skupaj s svojim vitražnim efektom (efect vitraille), tj. apoggiaturirana dominanta.

sl.wikipedia.org

Cerkev stoji na vrhu hriba izven naselja in je pomembna prostorska dominanta.

sl.wikipedia.org