Traduzioni di „dopolnitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

dopolnít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

dopolnitev

Ergänzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zunanjost bazilike ima baročne dopolnitve in spremembe, v 19. stoletju pa so jo tudi povečali in preuredili streho temu novemu videzu primerno.

sl.wikipedia.org

Med njimi so rokopisi, teksti in osnutki z rokopisno dopolnitvijo.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju je bilo v izvedenih več sprememb in dopolnitev strukture.

sl.wikipedia.org

Hipnoza ni tip psihoterapije in ni sama po sebi smatrana kot terapija, ampak je postopek ki se uporablja kot dopolnitev drugih terapij.

sl.wikipedia.org

Omaka je v kulinariki tekočina, ki se uporablja za dopolnitev glavnih jedi; lahko se doda ob serviranju oz. že ob pripravi jedi.

sl.wikipedia.org

Primer oblike dopolnilnega usposabljanja je dokvalifikacija, ki predstavlja bistveno dopolnitev posameznih izsekov poklicne izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Pogosto se zasebni muzeji in zbirke osredotočajo na zabavo in informiranje o določeni tematiki ter predstavljajo dopolnitev lokalne turistične ponudbe.

sl.wikipedia.org

So primerna dopolnitev kompresijskemu zdravljenju krčnih žil (uporaba kompresijskih nogavic ali elastičnega povoja).

sl.wikipedia.org

Vprašanja so obsegala od družbenih vprašanj (premik dneva samostojnosti na 3. julij, odprava smrtne kazni) do novih dopolnitev ustave.

sl.wikipedia.org

Dopolnitev je začela veljati avgusta 1920, potem ko so jo ratificirali kongres in dve tretjini držav.

sl.wikipedia.org