Traduzioni di „družinskih“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Familienzusammenführung

(ponovna) združitev f družinskih članov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi razdražljivosti se velikokrat sprejo, pride do družinskih prepirov.

sl.wikipedia.org

Naditu so bile večinoma ženske, ki niso živele v patriarhalnih družinskih odnosih, za katere je babilonska družba menila, da so normalni.

sl.wikipedia.org

Zaradi družinskih obveznosti in rojstva otrok je zasedba pavzirala med letoma 2000 in 2011.

sl.wikipedia.org

Bile so shranjene v grobovih prijateljev in družinskih članov, tako da bi bile simbolično blizu pokojnika.

sl.wikipedia.org

Prav tako piše o družinskih odnosih oziroma tipičnih družinskih konfliktih, ki vključujejo ločitev staršev, pobegle otroke in restriktivne babice.

sl.wikipedia.org

In ob pogostih skupnih družinskih večerjah jih je ta pokaral ali pohvalil.

sl.wikipedia.org

Svobodna volja je bila že zelo zgodaj definirana kot pravica do izbire onkraj družinskih, skupnostnih vezi.

sl.wikipedia.org

Omejuje se tudi poslovanje družinskih članov s funkcionarjem, v kolikor je slednji član poslovodstva ali pa je udeležen pri ustanoviteljskih pravicah (tj. pri opravljanju s kapitalom) (35. člen).

sl.wikipedia.org

Osebe v romanu realistično ne napredujejo ali nazadujejo glede na njihove odločitve ohranjanja družinskih vrednot ali iskanja osebne sreče ter zadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Projekt družini prijazno podjetje je projekt družbene odgovornosti, ki usmerja organizacije, kako prisluhniti in pomagati svojim zaposlenim pri usklajevanju družinskih in poklicnih obveznosti.

sl.wikipedia.org