Traduzioni di „dvor“ nel dizionario sloveno » tedesco

dvór <-a, -a, -i> SOST m

dvor

Hof m

cesarski/kraljevi dvór

Kaiser-/Königshof m

Esempi per dvor

cesárski dvor

Kaiserhof m

knéžji dvor

Fürstenhof m

cesarski/kraljevi dvór

Kaiser-/Königshof m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1816 je bil poslan na württemberški in leta 1818 na neapeljski dvor.

sl.wikipedia.org

Ker pa se je ta mačka na koncu spremenila v prelepo dekle, bajtice ni sprejel in raje šel živeti na mogočen dvor k svoji nevesti.

sl.wikipedia.org

Sasanidski kralji so ob posebnih priložnostih na kitajski cesarski dvor pošiljali svoje najbolj talentirane glasbenike in plesalce.

sl.wikipedia.org

Nasprotno, svoje izredne sposobnosti je na dvoru pokazal že v zgodnji mladosti, zato so ga imenovali "stupor mundi", kar pomeni čudo sveta ali svetovni čudež.

sl.wikipedia.org

Vsaka provinca je imela svojo deželno oblast (dvor) s političnimi, fiskalnimi in pravnimi pristojnostmi.

sl.wikipedia.org

Hkrati so dajatve tudi pobirali in jih odvažali na vladarjev dvor.

sl.wikipedia.org

Kmalu postane skupina tudi višje cenjena zaradi sponzorstva dvora.

sl.wikipedia.org

Novobabilonski prepis knjižnega besedila ima obliko pisma, ki ga je elamski kralj naslovil na kasitski dvor.

sl.wikipedia.org

Na dvor je poklical Čarovnika in mu ukazal, naj začara, da bo njegova brada spet črna in da naj začara čas.

sl.wikipedia.org

Ločeni krili palače sta brata priredila za kardinalski dvor in bivališče najstarejše družine.

sl.wikipedia.org