Traduzioni di „dvorec“ nel dizionario sloveno » tedesco

dvór|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

dvorec

Schloss nt

dvorec

Palast m

kraljevi dvórec

Königsschloss nt

Esempi per dvorec

kraljevi dvórec

Königsschloss nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Območje obsega elizabetinski podeželski dvorec, labirint, urejene parke in safari park.

sl.wikipedia.org

Vhod v dvorec poudarjata stebriščna altana in okrasni balkon, ki počiva na velikih kamnitih konzolah.

sl.wikipedia.org

Dvorec je propadel konec 16. ali v začetku 17. stoletja brez sledu.

sl.wikipedia.org

Dvorec je bil postavljen v velik in urejen park angleškega tipa, zasajen z mnogimi redkimi, domačimi in tujerodnimi (med temi izstopajo nekateri eksoti) drevesnimi vrstami.

sl.wikipedia.org

To je bila tudi priložnost da se dvorec očisti, kar je bilo še posebej pomembno v času greznic in eventualno popravi.

sl.wikipedia.org

Ko je dopolnil 21 let, se je lotil obsežne prenove dvorca in uredil nove vrtove.

sl.wikipedia.org

Izvirna podoba parka v spodnjem delu pod dvorcem je znatno degradirana.

sl.wikipedia.org

Dvorec se pogosto uporablja tudi za vladne konference in neformalne vrhove med vlado, industrijo in organizacijami na Švedskem.

sl.wikipedia.org

V tem času je vhodno poslopje izgubilo svoj obrambni namen in postalo bolj monumentalna konstrukcija za uskladitev z dvorcem ali graščino.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpostavljenosti uskoških roparskih napadove je bil dvorec zapuščen in prepuščen propadu.

sl.wikipedia.org