Traduzioni di „etimološki“ nel dizionario sloveno » tedesco

etimolóšk|i <-a, -o> AGG LING

etimološki

etymologisch

etimolóški slovar

etymologisches Wörterbuch

Esempi per etimološki

etimolóški slovar

etymologisches Wörterbuch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri znanstvenoanalitični gre za etimološko primerjalnost iz slovanskih jezikov, starocerkvenoslovanščine in indoevropeistike.

sl.wikipedia.org

Verjetno je to etimološko razmerje v ozadju pogostih trditev v znanstvenih publikacijah, da je aurum pomenil "sijočo zarjo".

sl.wikipedia.org

Etimološka razlaga pojma izhaja iz latinskih besed »desport«, »disport« ali glagola »disportare«, kar pomeni prestaviti, odnesti proč.

sl.wikipedia.org

Odklanjal je umetne tvorbe, ki so nastale kasneje brez zgodovinske in etimološke utemeljitve.

sl.wikipedia.org

Glavni pojem v daoističnem nauku je dao (道; pinyin: dào), katerega etimološki pomen je »pot«.

sl.wikipedia.org

Izraz muladi je eden od možnih etimoloških izvorov besede mulat, ki pomeni potomca belopoltih in temnopoltih staršev.

sl.wikipedia.org

Etimološki slovar slovanskih jezikov vsebuje reference na več kot 2100 znanstvenih revij in knjig.

sl.wikipedia.org

Dokazi za povezave so samo etimološki in zato sporni.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih etimoloških poročilih jaguara pomeni `zver, ki svoj plen ubije z enim samim ugrizom´ in ta prevod vztraja pri več virih.

sl.wikipedia.org

Ime potica za posebno sladico je izrazito slovensko in ima svoj etimološki razvoj iz zgodnejših slovenskih oblik kot so povitica, povtica, potvica.

sl.wikipedia.org