Traduzioni di „etimologija“ nel dizionario sloveno » tedesco

etimologíj|a <-e, -i, -e> SOST f LING

etimologija

Etymologie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mann trdi, da je slednja različica povezana z ljudsko etimologijo, ki ne temelji na lingvistični rekonstrukciji, ampak na tradicionalni enačbi.

sl.wikipedia.org

Ljudska etimologija močno vpliva na dojemanje imen in prenovitve frazemov, zato se izkorišča v nekaterih besednih igrah.

sl.wikipedia.org

Njeno arabsko ime pomeni "upor", kar v ljudski etimologiji pripisujejo dejstvu, da teče proti severu in ne proti jugu kot druge reke v regiji.

sl.wikipedia.org

Etimologija ἕρμα sama je neznana (verjetno ni indoevropska beseda).

sl.wikipedia.org

Janda (2010) sprejema etimologijo, vendar predlaga bolj kozmološko razlago 'tistega, ki poganja (svetovno) drevo'.

sl.wikipedia.org

Etimologija krajevnega se nanaša na izkrčeno ozemlje, tj. posekan gozd, kjer so stali štori.

sl.wikipedia.org

Etimologija pozavne poteka prek staronemškega imena za trobento: busine, busune, busaune, posaune.

sl.wikipedia.org

Georgiev meni, da vse etimologije temeljijo na indoevropskih besednih korenih.

sl.wikipedia.org

S tem je položil temeljni kamen za moderno etimologijo, raziskovanje spremembe pomena v različnih (sorodnih) jezikih.

sl.wikipedia.org

Etimologija besede Čuvaš ni splošno sprejeta, možni pa sta dve razlagi.

sl.wikipedia.org