Traduzioni di „fóra“ nel dizionario sloveno » tedesco

fór|a <-e, -i, -e> SOST f

1. fora sleng:

dobra fóra

toll

dobra fóra

großartig

mene zanima, ali je kakšna fóra pri tem

mich interessiert, ob es dabei einen Haken gibt

tale fóra je pa huda

das ist ein starkes Stück

2. fora navadno sg colloq (prednost):

fora

Vorsprung m

imamo nekaj fóre pred njimi

wir haben noch etwas Vorsprung vor ihnen

Esempi per fóra

dobra fóra

toll

tale fóra je pa huda

das ist ein starkes Stück

mene zanima, ali je kakšna fóra pri tem

mich interessiert, ob es dabei einen Haken gibt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Beseda forseti pomeni tistega, je najbolj ustoličen (sá sem fremst situr); to je v staronorveški/islandski ali dobesedno fore-sitter.

sl.wikipedia.org

V italijanskem jeziku so ga strokovnjaki poimenovali »granito del foro«.

sl.wikipedia.org