Traduzioni di „fantastičen“ nel dizionario sloveno » tedesco

fantástič|en <-na, -no> AGG

1. fantastičen (odličen):

fantastičen

fantastisch

fantastičen

hervorragend

fantastičen

großartig

fantástičen igralec

fantastischer (Schau)spieler

fantástičen dosežek

hervorragende Leistung

fantástičen rezultat

großartiges Resultat

2. fantastičen (domišljijski):

fantastičen

fantastisch

fantástični film

Fantasyfilm m

fantástična bitja v fantástičnem svetu

fantastische Wesen in der Fantasiewelt

Esempi per fantastičen

fantástičen igralec

fantastischer (Schau)spieler

fantástičen dosežek

hervorragende Leistung

fantástičen rezultat

großartiges Resultat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegov edinstven slog raste iz hipijevskega optimizma in veselja do življenja, a ga ves čas spremljajo tudi filozofski uvidi, fantastičen svet, ironija in grotesknost.

sl.wikipedia.org

Zaradi lahkotnih melodij in fantastičnega dejanja se je opera slovenskemu gledališkemu občinstvu hitro priljubila, zato je bila do danes večkrat uprizorjena.

sl.wikipedia.org

On je fantastičen igralec in zelo ga spoštujem.

sl.wikipedia.org

Ljudska pravljica sodi med krajše prozne oblike, medtem ko je fantastična pripoved obsežnejše besedilo oziroma že kar knjiga.

sl.wikipedia.org

Ne samo odličen strelec, bil je tudi fantastičen podajalec in se je kot tak odlikoval po izjemnem vodenju žoge ter pregledu nad dogajanjem v igri na parketu.

sl.wikipedia.org

Ima devet majhnih stebrov z okrašenimi kapiteli in frizi, ki vsebujejo živalske in človeške figure, kot tudi rastlinske in fantastične motive.

sl.wikipedia.org

Prva vsebuje klasična znanstveno fantastična dela, v katerih je po navadi glavna tema o kakšni tehnološki iznajdbi ali medzvezdno potovanje na neznane planete.

sl.wikipedia.org

Kraljevstvu fantastičnega pripada njezin zadnji projekt, avtobiografija, ki jo je vedno znova napovedala.

sl.wikipedia.org

V ospredju se iz velike luknje v tleh pojavijo ptice in krilate živali, od katerih so nekatere realistične, druge pa fantastične.

sl.wikipedia.org

Uvedel ga je v skrivnosti severnonemških fantastičnih toccat in koralnih prediger.

sl.wikipedia.org