Traduzioni di „hervorragend“ nel dizionario tedesco » sloveno

hervorragend AGG

1. hervorragend (räumlich):

hervorragend

(kvišku) štrleč/moleč

hervorragend

izstopajoč

2. hervorragend (ausgezeichnet):

hervorragend

odličen

hervorragend

izvrsten

hervorragend

izreden

hervor|ragen VB vb intr

1. hervorragen (räumlich):

hervorragen

moleti

hervorragen aus +dat

štrleti iz +gen

2. hervorragen (Person):

hervorragen durch +acc

odlikovati se po +lok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies war das erste Album seit 1998 und wurde von Fachpresse und Fans hervorragend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dabei bietet der stachelreiche Körper und die Farbgebung sowie die sehr langsame Fortbewegung eine hervorragende Tarnung.

de.wikipedia.org

Es waren hervorragende Bogenschützen, deren Taktik darin bestand, in kleinen Gruppen auf den Feind zuzustürmen, tödliche Pfeile abzuschießen und dann genauso schnell wieder zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Er muss ein hervorragender Schüler gewesen sein, denn er bewältigte innerhalb von vier Jahren den Stoff von sechs Schuljahren und war zugleich ein guter Athlet.

de.wikipedia.org

Das hervorragende Betreuungsverhältnis ermöglicht eine intensive fachliche Begleitung der Studierenden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Zeichnung sind sie, wenn sie an Eichenstämmen (Quercus) sitzen, kaum zu erkennen und somit vor Fressfeinden hervorragend geschützt.

de.wikipedia.org

Der Lernerfolg der Prunerstiftknaben galt regelmäßig als hervorragend.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ist die Basis des insgesamt hervorragenden Zustandes der Bauruinen.

de.wikipedia.org

Er galt als launisch und schwer bezähmbar, aber ebenso als hervorragendes Kriegspferd, das sich nicht vom Schlachtenlärm beeindrucken ließ.

de.wikipedia.org

Es war von einer beeindruckenden Qualität, erhielt hervorragende Kritiken und verkaufte sich über 3 Millionen Mal.

de.wikipedia.org