Traduzioni di „odličen“ nel dizionario sloveno » tedesco

odlíč|en <-na, -no> AGG

1. odličen (najboljše kakovosti):

odličen

ausgezeichnet

odličen

hervorragend

odličen

vorzüglich

odlíčen učitelj/načrt

ausgezeichneter Lehrer/Plan

odlíčno vino

hervorragender Wein

2. odličen SCUOLA:

odličen

sehr gut

dobiti odlíčno strokovno oceno

eine ausgezeichnete Bewertung bekommen

Esempi per odličen

odličen uspèh

hervorragende Leistung

odlíčen učitelj/načrt

ausgezeichneter Lehrer/Plan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posebej je bil poznan kot odličen komik, a je bil enako uspešen tudi kot ustvarjalec zahtevnih dram.

sl.wikipedia.org

Bil je odličen glasbenik in je avtor več zborovskih in bogoslužnih pesmi.

sl.wikipedia.org

Pomen nekaterih prizorov je neznan, vendar gre za izredno živahno, barbarsko energijo likov, ki je odlična mešanica tradicionalnih in otonskih vplivov.

sl.wikipedia.org

Veliki vinski veščec ima odličen nočni vid in lahko razloči barve celo v temi.

sl.wikipedia.org

Na drugi tekmi naslednji dan je bil ponovno odličen in zasedel tretje mesto.

sl.wikipedia.org

Je odličen vir antioksidantov, še posebej resveratrola, ki znižuje splošno stopnjo holesterola in varuje srce.

sl.wikipedia.org

Neoksidirana folija aluminija je dober reflektor vidne svetlobe (odbojnost je približno 92 %) in odličen reflektor infrardečega sevanja (odbojnost je približno 98 %).

sl.wikipedia.org

Pomembne značilnosti pasme so njene sposobnosti in odličen temperament.

sl.wikipedia.org

Pri slednjem zagotavlja odlične rezultate pri nižjem varilnem toku.

sl.wikipedia.org

Prijetno podnebje, krajina, s snegom pokriti himalajski vrhovi in žuboreče reke so magnet za odlične aktivne počitnice.

sl.wikipedia.org