Traduzioni di „odličje“ nel dizionario sloveno » tedesco

odlíčj|e <-a, -i, -a> SOST nt

odličje

Auszeichnung f

odličje

Ehrenzeichen nt

odličje (medalja)

Medaille f

osvojiti odlíčje

eine Auszeichnung gewinnen

Esempi per odličje

osvojiti odlíčje

eine Auszeichnung gewinnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za svoj prispevek k razvoju slovenskega čebelarstva pa je prejel najvišja čebelarska odličja in priznanja.

sl.wikipedia.org

Tam je sicer nastopil dobro toda ne dovolj za osvojitev kakega odličja.

sl.wikipedia.org

To je bilo za njiju prvo odličje na tovrstnih tekmovanjih, pred tem pa sta bili že evropski prvakinji in bronasti na prvenstvu stare celine.

sl.wikipedia.org

Tako je ostal na domačih igrah brez željenega odličja.

sl.wikipedia.org

Prvo diskografsko pogodbo je podpisala leta 1997, ko je izdala prvenec, ki si je prislužil zlato odličje in dve nagradi zlati petelin.

sl.wikipedia.org

To je bilo za njiju prvo odličje v tem rangu, pred tem pa sta bili že evropski prvakinji in bronasti na prvenstvu stare celine.

sl.wikipedia.org

V politični areni, v kateri je bil velikokrat deležen odličja mnogih malih držav, je bil tudi nekajkrat žaljen.

sl.wikipedia.org

Je tudi najstarejši moštveni prejemnik odličja z 42 leti in 261 dnevi.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj pa se je popravilo na moštveni preizkušnji kjer je japonska ekipa zasedla tretje mesto in osvojila bronasto odličje.

sl.wikipedia.org

Leta 1993 v Žalcu v 2. težavnostni stopnji je z orkestrom osvojil zlato odličje kot najboljši orkester.

sl.wikipedia.org