Traduzioni di „odlašati“ nel dizionario sloveno » tedesco

odláša|ti <-m; odlašal> forma imperf VB vb trans

odlašati

verzögern

odlašati

hinauszögern

odlášati z odločitvijo

mit der Entscheidung zögern

kar lahko storiš danes, ne odlášaj na jutri prov

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

Esempi per odlašati

odlášati z odločitvijo

mit der Entscheidung zögern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prodati ga želijo trgovcu, ki pa odlaša s plačilom.

sl.wikipedia.org

Car je nekaj dni odlašal, da bi imenoval "vlado narodnega zaupanja".

sl.wikipedia.org

Odlaševalski vodja je tisti, ki odlaša z odločitvami, načrti ali drugimi aktivnostmi, ki bi morale biti nujno izvršene.

sl.wikipedia.org

Hasdrubal je z odhodom odlašal, ker je menil, da je kartažanska oblast nad iberskimi plemeni prešibka, rimska vojska pa premočna.

sl.wikipedia.org

Nekatere judovske skupnosti z obredom odlašajo do kasnejših ur.

sl.wikipedia.org

Ker ni verjel v strokovno pomoč, si je raje pomagal sam in odlašal z obiskom zdravnika.

sl.wikipedia.org

Z obiskom pri njej odlaša cel teden, saj se s taščo nikoli nista razumela.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki kronično odlašajo težje iščejo podporo zaradi socialne stigmatizacije in prepričanja, da je delavni odpor posledica lenobe, nižje volje ali nižje ambicioznosti.

sl.wikipedia.org

Trdo delajo za organizacijo, vendar ne bi odlašali, če bi se jim ponudila boljša priložnost.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je s potrditvijo odlašal in je sedisvakanca trajala celo leto, en mesec in 25 dni.

sl.wikipedia.org