Traduzioni di „odlašati“ nel dizionario sloveno » italiano

odláša|ti <-m; odlašal> forma imperf VB vb trans

odlašati

rinviare

odlašati

rimandare

odlášati z odločitvijo

rimandare una decisione

Esempi per odlašati

odlašati v nèdoglèd

rimandare alle calende greche

odlášati z odločitvijo

rimandare una decisione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hasdrubal je z odhodom odlašal, ker je menil, da je kartažanska oblast nad iberskimi plemeni prešibka, rimska vojska pa premočna.

sl.wikipedia.org

Pomemben mediator prokrastinacije pa naj bi bil tudi spol – ženske naj bi odlašale manj kot moški.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se z bližanjem roka situacija obrne, osebe, ki odlašajo, poročajo o višjem stresu, več simptomov fizičnih težav in več zdravstvenih obiskov.

sl.wikipedia.org

V letu 1721 je že veliko bolehal za jetiko; zato je prejel zakramente za umirajoče, s katerimi so takrat navadno odlašali do konca.

sl.wikipedia.org

Désirée je odlašala z odhodom in ni šla s svojim možem.

sl.wikipedia.org

Zaradi potekanja svetoletnih jubilejnih slovesnosti ne morejo odlašati z izvolitvijo novega papeža.

sl.wikipedia.org

Posledično sicer neizogibne opravke odlašamo vse do zadnjega trenutka.

sl.wikipedia.org

Z obiskom pri njej odlaša cel teden, saj se s taščo nikoli nista razumela.

sl.wikipedia.org

Ti so pokazali, da se osebe, ki odlašajo, manj osredotočajo na prihodnost.

sl.wikipedia.org

Za skopno delto v je potrebna dobra začetna točka pri zgodnjih odločitvah konstrukcije, saj se upoštevanje dodatnih kompleksnosti odlaša na kasnejši čas konstrukcijskega procesa.

sl.wikipedia.org