Traduzioni di „odlagati“ nel dizionario sloveno » italiano

odlága|ti <-m; odlagal> forma imperf VB vb trans

odlagati

depositare

odlagati

scaricare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Samice odlagajo jajčeca v skladu s potrebami larve.

sl.wikipedia.org

Med 100.000 in 3 milijone let je, vulkanska aktivnost odlagala pepel in lavo čez območje, kar je včasih povsem onemogočilo pretok reke.

sl.wikipedia.org

Vode prenašajo veliko proda, peska, mulja in drugi erozijski drobir, ki ga odlagajo na ravnini.

sl.wikipedia.org

Zimo preživijo sparjene samice v diapavzi, ki pričnejo ponovno odlagati jajčeca, ko se temperatura spomladi spet dvigne.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo jih ličinke, delavci, vojaki in spolno aktivni osebki obeh spolov, med katerimi je matica, ki odlaga jajčeca.

sl.wikipedia.org

Nad te plasti pa se je odlagal in se še danes odlaga pesek, katerega s seboj prinašajo reke potoki in vode iz okoliških pobočij.

sl.wikipedia.org

Parijo se med koncem aprila in julijem, samice pa mrest odlagajo v plitve luže s toplo vodo.

sl.wikipedia.org

V možganih se odlaga v bazalne ganglije, natančneje v lečasto jedro (nucleus lentiformis).

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo jajčeca posamično na hranilne reastline gosenic.

sl.wikipedia.org

Smetnjak je večja posoda, ki služi kot prostor v katerega odlagamo smeti.

sl.wikipedia.org