Traduzioni di „fascinácija“ nel dizionario sloveno » tedesco

fascinácij|a <-e, -i, -e> SOST f

fascinacija

Faszination f

fascinácija z zlom

die Faszination vom Bösen

začetna fascinácija hitro mine

die anfängliche Faszination schwindet schnell

Esempi per fascinácija

začetna fascinácija hitro mine

die anfängliche Faszination schwindet schnell

fascinácija z zlom

die Faszination vom Bösen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V avtorjevi fascinaciji nad dolgimi sekvencami in ad hoc rešitvami s prelivi v video montaži je prepoznal najbolj očitne elemente amaterske ravni filma.

sl.wikipedia.org

Ob študiju si služi honorar kot asistent kamere in telekina, kjer se začne njegova fascinacija s svetom gledališča in gledališko fotoreportažo.

sl.wikipedia.org

Cameronov navdih za film je izhajal iz njegove fascinacije z ladijskimi razbitinami; menil je, da bo to ljubezenska zgodba, prepletena s človeško izgubo, bistvena za prenos čustvenega vpliva nesreče.

sl.wikipedia.org

Njegova fascinacija nad smrtjo se je med 1. svetovno vojno le še okrepila in povzročila, da se je še bolj poglobil v filozofijo.

sl.wikipedia.org

Fascinacija zgodnjih nadrealistov nad sanjskimi oblikami, avtonomija domišljije in samostojna povezava z nezavednim so privedli do ponovnega zanimanja za njegovo delo.

sl.wikipedia.org

Povečana uporaba ozadij v evropskih domovih v 18. stoletju odraža tudi splošno fascinacijo z motivi chinoiserie.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu, da noče biti žanrska fascinacija ali nacionalna atrakcija, ampak hoče samo povedati drobno zgodbo o retardiranem življenju.

sl.wikipedia.org