Traduzioni di „finančnih“ nel dizionario sloveno » tedesco

alokácija finančnih sredstev

Finanzmittelzuweisung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekateri kolesarji se odločijo za lasten servis: vzdržujejo svoja lastna kolesa, lahko zaradi finančnih razlogov, lahko pa gre za zavestno odločitev za hobi.

sl.wikipedia.org

Najemodajalci brez finančnih spodbud za vzdrževanje svoje lastnine pustijo, da njihove stavbe razpadejo.

sl.wikipedia.org

Tja je prišel popolnoma obubožan, brez kakršnihkoli finančnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Vlaganja so usmerjena v področja, ki imajo jasen tržni potencial, povečujejo dodano vrednost in prispevajo k večji dostopnosti do finančnih virov.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je lahko posledica izguba finančnih sredstev, ko žrtev kupi neko vrsto programske opreme, za katero se izkaže da je popolnoma neuporabna.

sl.wikipedia.org

Med sezono 2002 je bilo moštvo v hudih finančnih težavah, zaradi česar se ni udeležilo zadnjih petih dirk sezone.

sl.wikipedia.org

Alitalia je 15. oktobra izvedla svoj zadnji let zaradi finančnih težav, saj ji je italijanska država v letih 2019-2021 namenila 8 milijard € dokapitalizacije.

sl.wikipedia.org

Denar za štipendijo se zagotavlja iz državnega proračuna ali raznih drugih javnih ali zasebnih finančnih skladov.

sl.wikipedia.org

Ponekod je industrija biserov tako pomembna, da se razmeroma veliko finančnih sredstev nameni za vzdrževanje zdravja školjk na farmah.

sl.wikipedia.org

Evropski poslanci se morajo vsako leto izraziti o svojih finančnih interesih, kar preprečuje navzkrižje interesov.

sl.wikipedia.org