Traduzioni di „finančno“ nel dizionario sloveno » tedesco

finánčno AVV

finančno

finanziell

biti finánčno neodvisen

finanziell unabhängig sein

finánčno so jo podprli

sie wurde finanziell unterstützt

Esempi per finančno

finančno posrédništvo

Finanzintermediation f

finánčno so jo podprli

sie wurde finanziell unterstützt

dajati komu finančno opóro

jmdn finanziell unterstützen

biti finánčno neodvisen

finanziell unabhängig sein

vézati finančno vlogo

Termingeld anlegen

biti finančno odvísen od staršev

finanziell auf seine Eltern angewiesen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za 100. rojstni dan so godbeniki dobili svoj dom, ki so ga zgradili z prostovoljnim delom članov godbe in rudarjev, ter finančno pomočjo rudnika.

sl.wikipedia.org

Je legalno, moralno in finančno odgovorna za vedenje svojih predstavnikov, norme in tradicija organizacije pa zagotavljajo kontinuiranost zaposlenim in prikazujejo vzorna vedenja.

sl.wikipedia.org

Moteče je bilo dejstvo, da ni bil finančno osamosvojen, za to je še vedno skrbel njegov oče s svojimi pomočniki.

sl.wikipedia.org

S prisluženim denarjem in s finančno pomočjo mesta in republike sta se začeli dolgoletna prenova in širitev doma.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za finančno uspešnega in naletel na dobre ocene kritikov.

sl.wikipedia.org

Njegovo finančno stanje je bilo obupno, zato se je ukvarjal predvsem s prosjačenjem za denar po evropskih dvorih.

sl.wikipedia.org

Paladijevska arhitektura ni bila odvisna od dragih materialov, ki so morali biti prednost, s katero je finančno bolj pritiskal na stranke.

sl.wikipedia.org

Borut ga pri novem projektu tudi finančno podpira in vse kaže, da se mu bo končno uspelo postaviti na noge.

sl.wikipedia.org

V zgodnje novoveškem obdobju švicarske zgodovine je naraščajoča avtoritarnost patricialnih družin v kombinaciji s finančno krizo po tridesetletni vojni privedla do švicarske kmečke vojne leta 1653.

sl.wikipedia.org

Ta reforma je kmalu prinesla svoje sadove: poboljšalo se je finančno stanje v papeški upravi.

sl.wikipedia.org