Traduzioni di „gládka“ nel dizionario sloveno » tedesco

gládka površina

glatte Oberfläche

gládka cesta

glatte Straße

gládka zmaga

glatter Sieg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prideta do razpotja, kjer je desna pot strma, ovinkasta in ozka, leva pa ravna, široka in gladka.

sl.wikipedia.org

Zraste do 60 m visoko; deblo je pokončno, ravno, pri mladem drevesu je skorja gladka, sivkasto bela, s smolnatimi žlezami, kasneje pa razpoka in izloča smolo.

sl.wikipedia.org

Na menzi stoji širša predela, ki je na sredini gladka, na obeh straneh pa ima po dva pilastra, ki podpirata ogredje lesenega nastavka.

sl.wikipedia.org

Skorja je belo siva, pri mlajših drevesih gladka, s smolnimi grčami, pri starejših primerkih razpokana in hrapava.

sl.wikipedia.org

Skorja mladih dreves je gladka, kasneje pa razpoka na ploskve.

sl.wikipedia.org

Njihova dlaka je bodisi gladka bodisi resasta.

sl.wikipedia.org

Njihova koža je gladka in mehka in ni prekrita z luskami.

sl.wikipedia.org

Skorja sira je gladka, sivo rjave barve, čvrsta, obodna stran je rahlo izbočena, robovi so zaobljeni.

sl.wikipedia.org

Kožica je gladka in svetleča in se na robu zlahka lupi.

sl.wikipedia.org

Površina polobel je sprva gladka, z rastjo možganov pa se razvijejo brazde in vijuge.

sl.wikipedia.org