Traduzioni di „gnesti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . gnê|sti <-tem; gnetel> forma imperf VB vb trans

gnesti

kneten

gnêsti testo/glino

Teig/Ton kneten

II . gnê|sti <-tem; gnetel> forma imperf VB vb rifl

gnesti gnêsti se:

gnêsti se

sich drängen

množica se je gnêtla proti izhodu

die Menschenmenge drängte sich in Richtung Ausgang

Esempi per gnesti

gnêsti testo/glino

Teig/Ton kneten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na nekaj sto kvadratnih metrih obale so se gnetli vojaki, živina in neskončne zaloge opreme.

sl.wikipedia.org

Zaradi zime in mraza ni dela, gnetejo se in trpijo.

sl.wikipedia.org

Večina živali, ki se jih redi za pridelavo hrane, se gnetejo v premajhnih prostorih in tudi sicer bivajo v zelo slabih razmerah, brez svežega zraka, naravne svetlobe in naravne hrane.

sl.wikipedia.org

Obleke so le rahlo predelane sovjetske uniforme, na katerih se, v stilu povojnega sovjetskega poveličevanja, gnetejo raznorazne medalje.

sl.wikipedia.org

Tu se je v večernih urah gnetlo devet fantov in eno dekle, starih med šestnajst in enaindvajset let.

sl.wikipedia.org

Beseda impasto je italijanskega izvora; v katerem pomeni 'testo' ali 'zmes'; glagol impastare pomeni 'gnesti' ali 'lepiti'.

sl.wikipedia.org

Po ulicah okrog pokopališča se je gnetlo na stotine opazovalcev.

sl.wikipedia.org