Traduzioni di „gnezdišče“ nel dizionario sloveno » tedesco

gnezdíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

gnezdišče

Nistplatz m

uničili so gnezdíšče lastovk

der Nistplatz der Schwalben wurde zerstört

Esempi per gnezdišče

uničili so gnezdíšče lastovk

der Nistplatz der Schwalben wurde zerstört

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obala okrožja ima mednarodno pomembna gnezdišča morskih ptic, številne zalive in peščene plaže.

sl.wikipedia.org

Sedaj je na področju bivših solin gnezdišče in prezimovališče številnih vrst ptic.

sl.wikipedia.org

Stolnica je gnezdišče sokola selca, ki uporablja luskasto kupolo na dnu zvonika.

sl.wikipedia.org

Območja vključujejo tako njihova gnezdišča kot tudi prezimovališča in počivališča.

sl.wikipedia.org

Rossovo odkritje je pomenilo, da je najbolj razumna pot za iztrebitev malarije ta, da začno načrtno uničevati gnezdišča komarjev.

sl.wikipedia.org

Samec se običajno vrne najprej in v roku nekaj dni izbere gnezdišče.

sl.wikipedia.org

Ko pridejo samičke, se petje stopnjuje, hkrati pa se zaostrijo boji za izbrano gnezdišče.

sl.wikipedia.org

Zaradi utrjevanja rečnih bregov ter uravnavanja rek in potokov gnezdišča vodomca izginjajo.

sl.wikipedia.org

Vrsto ogroža izguba habitata zaradi pozidave, onesnaževanja in zaraščanja, pa tudi motnje na gnezdiščih od ljudi, njihovih vozil in domačih ljubljenčkov.

sl.wikipedia.org

Danes so otoki pomembni kot gnezdišče redkih vtst ptic in vališče zelenih želv, zato so bili leta 1992 razglašeni za naravni park.

sl.wikipedia.org