Traduzioni di „Nistplatz“ nel dizionario sloveno » tedesco

gnezdišče

Nistplatz m

uničili so gnezdíšče lastovk

der Nistplatz der Schwalben wurde zerstört

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach erfolgter Paarbildung folgt das Weibchen dem Männchen und zeigt mit ausgebreiteten Flügeln mögliche Nistplätze auf.

de.wikipedia.org

Als Nistplatz nutzt die Art in der Regel Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Je nach Art kann es sich beim Nistplatz um eine kleine Erdhöhle wie beispielsweise ein Mauseloch (Erdhummeln), eine Moosschicht oder auch einen hohlen Baumstamm handeln.

de.wikipedia.org

Sowohl die Wahl des Nistplatzes als auch der Bau des Nests erfolgt fast ausschließlich durch das Weibchen.

de.wikipedia.org

Sie verlassen den Nistplatz, wenn sie etwa zwei Drittel der Größe ihrer Eltern erreicht haben und flügge geworden sind.

de.wikipedia.org

Eine wiederholte Nutzung eines Nistplatzes über 9 Jahre wurde nachgewiesen, bei der Partnertreue waren es 3 Jahre.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich Nistplätze von Kormoranen, Krähenscharben, Brandgänsen, Austernfischern und verschiedenen Möwenartigen (vor allem Silber- und Heringsmöwen).

de.wikipedia.org

Man findet die Tiere meist zahlreich nahe den Nistplätzen ihrer Wirte.

de.wikipedia.org

Der Nistplatz ist typischerweise recht feucht und befindet sich in Fließgewässernähe.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln gibt es außerdem wichtige Nistplätze für Vögel und Schildkröten, aber die natürlichen Ressourcen der Inseln sind unbedeutend.

de.wikipedia.org