Traduzioni di „Nistplatz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nistplatz <-es, -plätze> SOST m

Nistplatz

nidal m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Nistplatz werden Bäume, Büsche, Telefonmasten, Windräder oder Fördertürme gewählt.

de.wikipedia.org

Die Insel ist bekannt als Nistplatz zahlreicher, teilweise seltener Seevogelarten.

de.wikipedia.org

In den Wiesen an der Panke finden sich Nistplätze.

de.wikipedia.org

Sowohl die Wahl des Nistplatzes als auch der Bau des Nests erfolgt fast ausschließlich durch das Weibchen.

de.wikipedia.org

Neben einigen zerklüfteten Höhlen in den Felsen der Steilküste findet man an der Küste zahlreiche Nistplätze von Pelikanen und anderen Wasservogelarten.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln gibt es außerdem wichtige Nistplätze für Vögel und Schildkröten, aber die natürlichen Ressourcen der Inseln sind unbedeutend.

de.wikipedia.org

Der Nistplatz ist typischerweise recht feucht und befindet sich in Fließgewässernähe.

de.wikipedia.org

Chance stellte gemeinsam mit seinen Assistenten sicher, dass dem Weibchen eine sehr große Zahl an möglichen Nistplätzen zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Paarbildung folgt das Weibchen dem Männchen und zeigt mit ausgebreiteten Flügeln mögliche Nistplätze auf.

de.wikipedia.org

Je nach Art kann es sich beim Nistplatz um eine kleine Erdhöhle wie beispielsweise ein Mauseloch (Erdhummeln), eine Moosschicht oder auch einen hohlen Baumstamm handeln.

de.wikipedia.org