Traduzioni di „groteskno“ nel dizionario sloveno » tedesco

grotéskno AVV

groteskno

grotesk

nekatere slike učinkujejo grotéskno

manche Bilder wirken grotesk

Esempi per groteskno

nekatere slike učinkujejo grotéskno

manche Bilder wirken grotesk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Besedilo deluje zelo pristno, skoraj groteskno saj v njem čutimo močno izpovedno družbeno-socialno vsebino.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postal njen velik kritik in jo je marsikdaj satirično in groteskno prikazoval v svojih delih.

sl.wikipedia.org

Izgubljenci mladi par v njunem brlogu groteskno pripravljajo na poroko.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje šepavega palčka, ki se groteskno ziblje.

sl.wikipedia.org

Je izrezljan ali groteskno oblikovan.

sl.wikipedia.org

Kot pripovednik se je uveljavil z romansirano spominsko-esejistično-dokumentarno, pa tudi satirično-groteskno prozo.

sl.wikipedia.org

Njegovi veliki odprti prostori, srhljivo prazni, tvorijo najmočnejši kontrast gosto nabito polni groteskno karikiranih in eksotično oblečenih figur mafije v ospredju.

sl.wikipedia.org

Gre za ljubko – ali groteskno – deformirano obliko.

sl.wikipedia.org

Solistična violina je uglašena za cel ton više – to ji daje nenavadno rezko barvo, ljubeznivemu lendlerju pa groteskno naravo, kot bi bil v resnici mrtvaški ples.

sl.wikipedia.org

Svojo razlago imajo pogosto navajane groteskno velike oči.

sl.wikipedia.org