Traduzioni di „groteskno“ nel dizionario sloveno » inglese

grotéskno AVV

groteskno

grotesquely

grotéskno učinkovati

to have a grotesque effect

Esempi per groteskno

grotéskno učinkovati

to have a grotesque effect

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ime je dobil po groteskno oblikovanih odtočnih žlebovih na zgornjem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Je izrezljan ali groteskno oblikovan.

sl.wikipedia.org

Gre za ljubko – ali groteskno – deformirano obliko.

sl.wikipedia.org

Svojo razlago imajo pogosto navajane groteskno velike oči.

sl.wikipedia.org

Liki dobijo groteskno podobo, ki ima podlago že v njihovih psiholoških zasnovah.

sl.wikipedia.org

Danes pa je vse začasno, neurejeno, groteskno.

sl.wikipedia.org

Italijanska beseda za bruhalnik je doccione ali gronda sporgente (tudi gargolla ali garguglia, ko ima groteskno obliko); arhitekturno natančen izraz, ki pomeni "izbuljen žleb".

sl.wikipedia.org

Kasneje je postal njen velik kritik in jo je marsikdaj satirično in groteskno prikazoval v svojih delih.

sl.wikipedia.org

Njegovi veliki odprti prostori, srhljivo prazni, tvorijo najmočnejši kontrast gosto nabito polni groteskno karikiranih in eksotično oblečenih figur mafije v ospredju.

sl.wikipedia.org

Besedilo deluje zelo pristno, skoraj groteskno saj v njem čutimo močno izpovedno družbeno-socialno vsebino.

sl.wikipedia.org