Traduzioni di „grotesknost“ nel dizionario sloveno » inglese

grotésknost <-isamo sg > SOST f

grotesknost

grotesqueness no pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Temeljijo na tem, da imajo nekateri liki in situacije takšne lastnosti (tragičnost, komičnost, vzvišenost, grotesknost, grozljivost, demoničnost, svetost), ki postanejo objekt posebnih ocenjujočih čustev.

sl.wikipedia.org

Liki so se ji kljub karikiranosti, smešnosti in rahli grotesknosti zdeli še zmeraj resnični in človeški.

sl.wikipedia.org

Drama je polna grotesknosti, absurdnosti, biblijske apokaliptičnosti.

sl.wikipedia.org

Toda to ni bilo dovolj: izumil je tudi »antimasko«, ki je bila pred samo masko in v katerih je nastopala grotesknost.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela je značilen deziluzionistični, celo pesimistični pogled na svet, ki ga občasno preseka grotesknost.

sl.wikipedia.org

Njegov edinstven slog raste iz hipijevskega optimizma in veselja do življenja, a ga ves čas spremljajo tudi filozofski uvidi, fantastičen svet, ironija in grotesknost.

sl.wikipedia.org

Kritiki njegov stil postavljajo na vrhove ludizma, humor v njegovih delih pa se prepleta z nadrealističnimi elementi, kar ustvarja občutek grotesknosti in fantastičnega sveta.

sl.wikipedia.org

Učinkovati hoče z grotesknostjo in satiro.

sl.wikipedia.org

V poznejših delih je junake psihološko poglobil ter okrepil humornost in grotesknost.

sl.wikipedia.org