Traduzioni di „higiena“ nel dizionario sloveno » tedesco

higién|a <-e navadno sg > SOST f

1. higiena (nauk o življenjskih pogojih):

higiena

Gesundheitslehre f

higiena

Hygiene f

2. higiena (skrb za čistost):

higiena

Reinlichkeit f

higiena

Sauberkeit f

higiena

Hygiene f

skrb za osebno higiéno

persönliche Gesundheitspflege

higiéna je pol zdravja fig

Sauberkeit ist die halbe Gesundheit

Esempi per higiena

dentálna higiena

Dentalhygiene f

higiéna je pol zdravja fig

Sauberkeit ist die halbe Gesundheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je eden najpomembnejših tehnoloških izumov na področju urbanizacije, saj je omogočil visoko raven higiene tudi v velikih mestih.

sl.wikipedia.org

Pedenjped je izredno neurejen, razkuštran in higiena mu je popolnoma tuja stvar.

sl.wikipedia.org

Leta 1949 mu je bila priznana specializacija iz splošne higiene, zaradi zaslug na področju zdravstvene vzgoje pa je leta 1958 prejel naziv primarija.

sl.wikipedia.org

Gingivitis lahko z ustrezno ustno higieno izzveni, nezdravljeni gingivitis pa lahko vodi v parodontozo.

sl.wikipedia.org

Ob nezadostni in neustrezni higieni rok se virus prenaša na hrano in različne predmete.

sl.wikipedia.org

V barakarskih naseljih ljudem grozijo nalezljive bolezni zaradi slabe higiene in slabe oskrbe z vodo.

sl.wikipedia.org

Druga knjiga je bila več stoletij temeljni učbenik o higieni pri evropskih zdravnikih.

sl.wikipedia.org

Hrano naj uživa s plastičnim priborom, nujna je poostritev ustne higiene.

sl.wikipedia.org

Kopalnica je prostor namenjen skrbi za osebno higieno.

sl.wikipedia.org

Kasneje je prišlo tudi do določil v zvezi s kvaliteto hrane in higieno pri rokovanju z njo.

sl.wikipedia.org