Traduzioni di „ilustrirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

ilustríra|ti <-m; ilustriral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. ilustrirati (opremiti z risbami):

ilustrirati

illustrieren

ilustrírati otroško knjigo

ein Kinderbuch illustrieren

2. ilustrirati (ponazoriti):

ilustrirati

veranschaulichen

svoje trditve je ilustríral s primeri

seine Behauptungen veranschaulichte er mit Beispielen

Esempi per ilustrirati

ilustrírati otroško knjigo

ein Kinderbuch illustrieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večino rokopisov so napisali in ilustrirali menihi v samostanih.

sl.wikipedia.org

Danes se ukvarja predvsem s knjižno ilustracijo, ilustrira pa tudi berila, učbenike in priročnike ter se ukvarja z grafičnim oblikovanjem.

sl.wikipedia.org

Po njegovem videospot ne sme ilustrirati ideje in teme pesmi, ampak jo mora poudarjati in podpirati.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je več kot 15.000 slik in risb, prav tako je ilustriral čez 500 knjig in 600 knjižnih naslovnic.

sl.wikipedia.org

Ta serija, ki jo je napisal in ilustriral, predstavlja komične napake istoimenskega blagozrešnega polisillabičnega buržoazijskega meščanstva.

sl.wikipedia.org

Poleg glasbe se ukvarja tudi s slikarstvom; že od začetka ilustrira naslovnice svojih albumov.

sl.wikipedia.org

Smrekar se je v tem društvu živahno udejstvoval; ilustriral je besedila ljudskih pesmi, črpal motive iz pravljic in praznoverja.

sl.wikipedia.org