Traduzioni di „infrastrukturo“ nel dizionario sloveno » tedesco

posodobiti ínfrastruktúro

Infrastruktur modernisieren

modernizírati celotno infrastrukturo

die gesamte Infrastruktur modernisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Katapult zagonskim podjetjem zagotavlja infrastrukturo (pisarne, konferenčne sobe, prenočitvene kapacitete), znanje v obliki izobraževalnih programov in mentorstva, računovodstvo, administracijo, revizijo, pomoč pri proizvodnji in opremo za testiranje prvih prototipov.

sl.wikipedia.org

Zapuščen industrijski kompleks nekdanje luščilnice riža, zgrajen tik pred prvo svetovno vojno, je nacistom z vso pripadajočo infrastrukturo ponujal idealne pogoje za njihove zločinske namene.

sl.wikipedia.org

Usposabljali naj bi lokalno osebje, izboljšali parkovno infrastrukturo (ograje, ceste, oskrba z vodo, ravnanje z odpadki itd.) in razvijali dobro upravljanje parka.

sl.wikipedia.org

Gre za pozitivne lastnosti in infrastrukturo, ki so nujno potrebni za boljše možnosti pri zaposlovanju za vse starostne skupine.

sl.wikipedia.org

Mnoge gospodarske dejavnosti, ki potekajo v mestu, skupaj z vojaško in policijsko infrastrukturo, bi bile premaknjene.

sl.wikipedia.org

To načrtovanje je bilo potrebno zaradi rasti prometa in pritiska na javnozdravstveno infrastrukturo v središču mesta, omejitve za pokritost zemljišč in višine stavb.

sl.wikipedia.org

Celotno infrastrukturo dopolnjuje še 129 železniških postaj; 109 mešanih, 8 potniških in 11 tovornih.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki ovirajo povečanje turističnih obiskov, naj bi vključevali visoke cene, slabo infrastrukturo, slabo storitev in logistične težave potovanja v geografsko ogromni, nerazviti državi.

sl.wikipedia.org

Za izpolnitev teh pogojev je potrebno imeti ustrezne vlake in ustrezno infrastrukturo.

sl.wikipedia.org

Zelo je razvit bančni sektor s sodobno infrastrukturo, kot so spletno in mobilno bančništvo.

sl.wikipedia.org