Traduzioni di „invéncija“ nel dizionario sloveno » tedesco

invéncij|a <-e, -i, -e> SOST f

invencija

Erfindung(skraft) f

znanstvena invéncija

wissenschaftliche Erfindungskraft

Esempi per invéncija

znanstvena invéncija

wissenschaftliche Erfindungskraft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Potencialna inovacija je do uporabnosti dognana invencija, ki pa še ni dala nove koristi, ki bi bila potrjena na trgu.

sl.wikipedia.org

V tem latentnem medsebojnem vplivu urejenosti in invencije so nekatere stvari presenetljivo sistematične.

sl.wikipedia.org

Pesniški izraz je zaznamovan z jezikovno invencijo, besednimi igrami, neologizmi, aluzijami in paradoksi.

sl.wikipedia.org

Iznajdba ali invencija je nova zamisel, ki je obetavna in rešuje problem ali nerešeno potrebo, ni nujno pa da se v prihodnosti izkaže kot uporabna.

sl.wikipedia.org

Bagdad je v zlati dobi islama postal središče znanosti, kulture, filozofije in invencij.

sl.wikipedia.org

Oblikovna popolnost vseh štirih stavkov se druži z otožno melodično invencijo, ki ponuja našteto čustvenih in socialnih razlag.

sl.wikipedia.org

V njej je pokazal dovršenost umetniške invencije, ki jo še danes občudujemo v njegovih najboljših delih.

sl.wikipedia.org

Inovacija se od invencije (izuma) razlikuje v komercializaciji.

sl.wikipedia.org

V smislu kontrapunktične invencije in instrumentacije je do popolnosti razvil slogovne značilnosti baročne glasbe, predvsem v okviru koncertov, fug, kantat in partit oziroma suit.

sl.wikipedia.org