Traduzioni di „itinerar“ nel dizionario sloveno » tedesco

itinerár <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. itinerar (načrt potovanja):

itinerar

Reiseroute f

itinerar

Reiseplan m

2. itinerar LETTER (potopis):

itinerar

Reisebericht m

napisati itinerár

einen Reisebericht verfassen

3. itinerar STOR (seznam cest v rimskem imperiju):

itinerar

Itinerar(ium) nt

Esempi per itinerar

napisati itinerár

einen Reisebericht verfassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rimska kartografija pa se odlikuje po svojih itinerarjih, ki so shematsko in nenatančno, a podrobno prikazovali rimske ceste in njih postaje.

sl.wikipedia.org

Bili so pomorski itinerarji z morskimi potmi, oblikami obal in morskih obalnih pasov.

sl.wikipedia.org

Njegovo znano delo je bila (neohranjena) geografska karta sveta, narejena na podlagi nekaterih znanih zemljepisnih širin, dolžine pa so bile ocenjene s pomočjo rimskih itinerarjev (potopisi z rimskimi cestami).

sl.wikipedia.org

Okno je turistična atrakcija in je del itinerarja za ogled mesta.

sl.wikipedia.org