Traduzioni di „izboljšalo“ nel dizionario tedesco » sloveno

ihr Zustand hat sich bedeutend verbessert

njeno stanje se je vidno izboljšalo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko se je njegovo stanje izboljšalo, je spoznal, da ne more hkrati opravljati zdravniške službe, in pisati.

sl.wikipedia.org

Stanje se je nekoliko izboljšalo šele po devalvaciji argentinskega pesa leta 2002.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se počutje po čokoladi ni le izboljšalo, ampak je čokolada pri udeleženkah sprožila veselje.

sl.wikipedia.org

Tekom predsezonskih testiranj se stanje ni izboljšalo.

sl.wikipedia.org

Tovrstno prevajanje je v količinskem in kakovostnem smislu močno izboljšalo delo, toda zaradi previsoke cene strojne opreme je bilo omejeno le na vladne in druge velike organizacije.

sl.wikipedia.org

Vlada je manj posegala v lokalno upravo, nekoliko se je izboljšalo osnovno šolstvo, še vedno pa je bila oblast nenaklonjena visokemu šolstvu.

sl.wikipedia.org

Znano je tudi, da plava obrnjen na glavo, kar naj bi izboljšalo vidnost plena.

sl.wikipedia.org

Izboljšalo se je tudi depresivno počutje bolnikov, vendar v analizi niso mogli potrditi, da gre za nepristransko izboljšanje.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je železo, galvanizirano s cinkom, da bi izboljšalo svojo odpornost na rjo, postalo lahek, enostavno prevažljiv hidroizolacijski material.

sl.wikipedia.org

Stanje se je izboljšalo, ko je bil izpuščen iz bolnice in premeščen v vojno ujetniško taborišče.

sl.wikipedia.org