Traduzioni di „izloči“ nel dizionario sloveno » tedesco

pri reakciji se izloči bela oborína

bei der Reaktion wird ein weißer Niederschlag ausgeschieden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kadar dodatek zlitinskega elementa preseže topnost v osnovni kovini, se iz trdne raztopine izloči druga snov - faza.

sl.wikipedia.org

Večji del se razgradi v jetrih (90-98 %), medtem ko se preostali del izloči nespremenjen z urinom, znojem in izdihanim zrakom.

sl.wikipedia.org

Pri napredovanju ledvične bolezni se izloči vedno več beljakovin v urin, kar privede do nefrotske proteinurije (več kot 3500 mg beljakovin/24 h).

sl.wikipedia.org

Grenivka podaljša čas, ki je potreben, da se metaboliziran antikoagulant izloči iz telesa, zato je potrebna previdnost pri hkratnem uživanju.

sl.wikipedia.org

Holesterol, ki se izloči z žolčem v črevesje, se v 92–97 % ponovno reabsorbira (glej enterohepatično kroženje).

sl.wikipedia.org

Opisovali so ga kot goste ostanke fermentacije v jetrih, ki po vranični veni dotekajo v vranico, ta jih predela, neuporabne ostanke pa izloči v želodec skozi kratke želodčne vene.

sl.wikipedia.org

Proti levičarjem se poslužuje mešanice vseh svojih metov, ko pa se sooča z desnorokimi odbijalci, iz svojega nabora metov običajno izloči spremenljivca.

sl.wikipedia.org

Več tipov vulkanskih izbruhov, med katerimi se iz ognjenika ali razpoke izloči lava, tefra (vulkanski pepel, lapili, vulkanska bomba in vulkanski bloki) in razni plini, razlikujejo vulkanologi.

sl.wikipedia.org

Poseben primer predstavlja npr. fenitoin, pri katerem se dodatno zveča še molekulska masa, zaradi česar se učinkovitejše izloči preko žolča.

sl.wikipedia.org

Dimne pline sesajo na poti iz kotla najprej skozi grelnika zraka, kjer oddajo večji del toplote svežemu zraku, nato pa skozi elektrofilter, kjer se iz njih izloči pepel.

sl.wikipedia.org