Traduzioni di „izpeljava“ nel dizionario sloveno » tedesco

izpeljáv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. izpeljava:

izpeljava

Ausführung f

izpeljava

Durchführung f

izpeljáva reforme

die Durchführung einer Reform

2. izpeljava LING:

izpeljava

Ableitung f

Esempi per izpeljava

izpeljáva reforme

die Durchführung einer Reform

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V njeb ima zbrane svoje pomočnike, ki mu pomagajo pri izpeljavi zadanih si nalogah.

sl.wikipedia.org

Sestavljanje je ena izmed štirih besedotvornih vrst (izpeljava, zlaganje, sestavljanje in sklapljanje).

sl.wikipedia.org

Ta model se je pokazal za izjemno natančnega, vendar je za teoretično izpeljavo predstavljal razumsko oviro, saj ni bilo jasno od kod izhaja kvantizacija energije.

sl.wikipedia.org

Pri izpeljavi ene iz druge ni mogoče preprosto zamenjati izraz za λ {\displaystyle \lambda } z izrazi v ν {\displaystyle \nu }.

sl.wikipedia.org

Pri teoretičnih izpeljavah iracionalnost ne moti preveč; pri računanju pa je treba uporabiti kak racionalni približek.

sl.wikipedia.org

V grobem trening vedenjskega modeliranja nato poteka po naslednjih korakih: modeliranje, igra vlog, povratna informacija in izpeljava.

sl.wikipedia.org

Besedotvorna postopka, v katerih je ena izmed sestavin nove besede pripona, sta izpeljava in zlaganje.

sl.wikipedia.org

Računovodski standardi so izpeljava računovodskih načel o metodah zajemanja in obdelovanja računovodskih podatkov, oblikovanja računovodskih informacij ter predstavljanja in shranjevanja računovodskih podatkov in informacij.

sl.wikipedia.org

Možna pa je tudi izpeljava iz skrajšanih dvočlenskih imen, ki imajo sestavino drag.

sl.wikipedia.org

Kot narašča gospodarstvo, to spodbuja etruščanske družine za nakup tujih luksuznih izdelkov, ki vsebujejo vzhodne izpeljave motivov.

sl.wikipedia.org