Traduzioni di „izpopolnitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

izpopolnít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

izpopolnitev

Vervollständigung f

izpopolnitev

Vervollkommnung f

tehnična izpopolnítev

technische Vervollkommnung

Esempi per izpopolnitev

tehnična izpopolnítev

technische Vervollkommnung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ves nadaljnji razvoj ruskega knjižnega jezika je potekal s poglobitvijo in izpopolnitvijo norm, ki so se oblikovale v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Raziskovalna skupina, ki se pod njegovim vodstvom ukvarja s to tematiko, je dobila 1975 nacionalno nagrado za iznajdbe in izpopolnitve.

sl.wikipedia.org

Značilna za berlinsko obdobje je poetika moderne, intertekstualnost in soočenje s sodobnimi diskurzi, ki najde izpopolnitev v velemestnih motivih.

sl.wikipedia.org

Glavni namen ljubezenskega romana je »čustvena izpopolnitev«, konec pa naj bi bil optimističen.

sl.wikipedia.org

Uspele tehnične iznajdbe in izpopolnitve so pomemben prispevek h gospodarskemu razvoju.

sl.wikipedia.org

Tudi zanj pa je bila ta smrt izpopolnitev sreče, saj po njej Špartanci niso smeli spremeniti državne ustave, ker se sam nikoli ni vrnil v Šparto.

sl.wikipedia.org

Ta izpopolnitev bi prekinila preskusne lete in samo gradnjo.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa zmerne človeške izpopolnitve ponujajo bolj prijetno vizijo prihodnosti in našega odnosa do tehnologije.

sl.wikipedia.org

Predvsem za duhovnike in uradnike je stolica predstavljala možnost izobrazbe in izpopolnitve v slovenskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Od mest oddaljene družine šolajo otroke doma, kasneje jih pošljejo v mesta v izpopolnitev izobrazbe.

sl.wikipedia.org