Traduzioni di „izpopolnjen“ nel dizionario sloveno » tedesco

izpopôlnjen <-a, -o> AGG

1. izpopolnjen (dovršen):

izpopolnjen

vollendet

tehnično izpopôlnjen izdelek

technisch vollendetes Produkt

2. izpopolnjen (dopolnjen):

izpopolnjen

vervollständigt

izpopôlnjen računalniški program

verbessertes Computerprogramm

Esempi per izpopolnjen

tehnično izpopôlnjen izdelek

technisch vollendetes Produkt

izpopôlnjen računalniški program

verbessertes Computerprogramm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvotni stolp z uro, ki je imel bolj izpopolnjeno arhitekturo, je bil uničen med velikim potresom leta 1934.

sl.wikipedia.org

Presnovni procesi so izredno izpopolnjeni in učinkoviti zlasti pri ravnanju s tekočino.

sl.wikipedia.org

Središče njegove severne stene krasi izpopolnjeno frankovsko okno iz poznega 14. stoletja, zgrajeno iz nekdanje strelnice.

sl.wikipedia.org

Preglova izpopolnjena metodologija dela je pomagala do novih odkritij v naslednjih letih.

sl.wikipedia.org

To je botrovalo k nadaljnemu razvoju, ki je dandanes odlično izpopolnjen.

sl.wikipedia.org

Najbolj izpopolnjeno vrtnarjenje v srednjem veku je bilo opravljeno v samostanih.

sl.wikipedia.org

Značilni gotski elementi so bili izpopolnjeni, da bi bile nove stolnice lahko dramatično višje, širše, z nepredstavljivo presvetljeno notranjščino.

sl.wikipedia.org

Vse, razen trpljenja, je realizacija realnosti, človek, ki se tega zaveda, je izpopolnjen.

sl.wikipedia.org

Bil je izredno izpopolnjen, poganjal pa ga je 5,9 litrski motor.

sl.wikipedia.org

Nova letala bodo imela močnejšo avioniko, radarje, boljšo podatkovne povezave, bojne senzorje in izpopolnjena orožja.

sl.wikipedia.org