Traduzioni di „izrezovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> forma imperf VB vb trans

izrezovati

ausschneiden

izrezujemo članke iz časopisa

wir schneiden Zeitungsartikel aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bazaltne bloke naj bi izrezovali z nekakšno žago, dolgo 4,6 metrov, žagala pa naj bi s hitrostjo 38 mm/min.

sl.wikipedia.org

Po navadi z njim izdelujejo grafične podloge in logotipe, umerjajo in izrezujejo fotografije, spreminjajo barve, združujejo slike s pomočjo ravnin, odstranjujejo neželene slikovne oblike in prevajajo med različnimi slikovnimi formati.

sl.wikipedia.org

Kot lahko že ime pove, so rože izdelovali tako, da so iz krep ali povoščenega papirja izrezovali oblike listov in stebel.

sl.wikipedia.org

Včasih sem jih izrezoval majhne črke in jih prilepil zraven.

sl.wikipedia.org

Iz lesa izrezuje figure, tako človeške, kot živalske ter ornamente.

sl.wikipedia.org

Za ostre robove se uporabljajo maske, ki so najpogosteje iz tanke samolepilne prozorne folije, ki se jo izrezuje s skalpelom.

sl.wikipedia.org

Pluto najprej parijo ali prekuhajo in jo razrežejo na pasove iz katerih potem izrezujejo zamaške ali druge predmete.

sl.wikipedia.org

Po osemdesetem letu starosti, ko je vse težje delal, se je lotil tehniče »izstrižki« (kolaž), s tempero je slikal kartončke, jih izrezoval in lepil na slike.

sl.wikipedia.org