Traduzioni di „izseljevanje“ nel dizionario tedesco » sloveno

Emigration

izseljevanje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V drugi polovici 19. stol. in prvi polvici 20. stol. pa je sledilo množično izseljevanje.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo stalno izseljevanje, zlasti mladih in ambicioznih, na novo osvojena grška ozemlja na vzhodu.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni, ko je nastajala tretja judovska diaspora, se je začela beseda uporabljati tudi kot sopomenka za izseljevanje samo.

sl.wikipedia.org

Kasnejša izseljevanja pa so potekala v osemdesetih in devedesetih letih iz ekonomskih razlogov.

sl.wikipedia.org

Povsem poenostavljeni modeli za spreminjanje števila populacije so rojstvo, smrt, priseljevanje in izseljevanje.

sl.wikipedia.org

Nemška okupacijska oblast je 11. novembra 1941 začela z izseljevanjem občine.

sl.wikipedia.org

Metapopulacija naj bi preučevala dinamiko izseljevanja in priseljevanja in dajala odgovore na demografska vprašanja.

sl.wikipedia.org

Ne prinaša faktografskega, reportažnega opisa dejstev, ampak obravnava izseljevanje politično angažirano in hkrati romantično-realistično.

sl.wikipedia.org

To sta tudi glavna vzroka brezposelnosti in izseljevanja.

sl.wikipedia.org

Izseljevanje se je ustavilo, saj ima vas dokaj dobre življenjske razmere.

sl.wikipedia.org