Traduzioni di „izseliti“ nel dizionario sloveno » tedesco

izselí|ti <-m; izsêlil> VB

izseliti forma perf od izseljevati:

Vedi anche: izseljeváti

I . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> forma imperf VB vb trans

izseljevati

aussiedeln

II . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> forma imperf VB vb rifl

izseljevati izseljevati se:

izseljevati se

(aus)ziehen

izseljevati se

auswandern

izseljevati se

übersiedeln

mladi se izseljujejo v mesta

junge Leute ziehen in die Städte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mnogi nemci so bili med vojno nasilno odpeljani v delovna taborišča, ostali nemški prebivalci pa so se morali izselili po vojni v letu 1945.

sl.wikipedia.org

Do leta 1898 so izselili vse druge uporabnike.

sl.wikipedia.org

V grad so naselili šolo za policijske pse, ki se je leta 1950 izselila na dvorišče, kjer je ostala do leta 1954.

sl.wikipedia.org

Sredi 19. st. je prišlo zaradi slabih letin do velikega pomanjkanja;zaradi tega se je veliko ljudi iz kraja izselilo.

sl.wikipedia.org

Mnogi so umrli tudi na ladjah, ko so se skušali izseliti.

sl.wikipedia.org